House of Suntory fomenta el consumo responsable de alcohol. El alcohol debe consumirse con moderación. Al entrar en este sitio web, aceptas nuestros términos y condiciones, política de privacidad y política de cookies.
Debes tener edad legal para consumir alcohol para entrar en este sitio.
Descubre el legado que nos inspira
Yatte Minahare: Where our Story Begins
Yatte Minahare is a founder’s phrase that captures the spirit at the start of our story: the courage to embrace the unknown, to challenge what’s accepted, and to keep moving forward when others say it can’t be done. More than a motto, it’s a way of acting—an insistence on trying, learning, refining, and trying again, guided by ambition and a belief that giving up is never the answer.
That spirit lived in Shinjiro Torii’s earliest days—taking bold steps, meeting setbacks, and refusing to be deterred. It carried him from those first difficult beginnings to the conviction, in 1923, that Japan could create an authentic Japanese whisky shaped to Japanese tastes—an idea many considered impossible. Yatte Minahare became the energy behind each turning point: the willingness to pioneer, to persevere, and to build what had not existed before.
MÁS DE 100 AÑOS DE ARTESANÍA SUNTORY
En 1923, Shinjiro Torii ideó un whisky lleno de la esencia de la naturaleza japonesa y elaborado por artesanos mediante un paciente proceso de mejora de la obra de la naturaleza. Cumplió su sueño y hoy somos una Casa de tres generaciones de artesanos japoneses inspirados en la naturaleza japonesa, que elaboran bebidas espirituosas de categoría mundial arraigadas en un siglo de tradición. Hacemos algo más que crear bebidas espirituosas de alta calidad; encarnamos la filosofía y las tradiciones japonesas que son una expresión plena de todo lo que elaboramos. ¡Brindemos por otro siglo más!
El fundador
Shinjiro Torii nació en la era Meiji, cuando la cultura y la civilización occidentales irrumpieron repentinamente en Japón. A una edad temprana, Torii empezó a trabajar como aprendiz en un mayorista farmacéutico de Osaka que vendía licores occidentales. Allí se dedicó a las elegantes actividades occidentales, desarrollando después un paladar y un olfato exigentes. Dominó las técnicas de mezcla y combinación a través de sus trabajos como aprendiz.
En el año 1899, Shinjiro Torii emprendió su propio camino y alquiló una casa modesta donde comenzaron generaciones de persecución de un sueño.