House of Suntory prône une consommation responsable. L'alcool est à consommer avec modération. En accédant à ce site Web, vous acceptez nos Conditions générales, notre Politique de confidentialité et notre Politique en matière de cookies.
Vous devez être en âge légal de boire de l'alcool pour pouvoir accéder à ce site.
Notre histoire
Yatte Minahare: Where our Story Begins
Yatte Minahare is a founder’s phrase that captures the spirit at the start of our story: the courage to embrace the unknown, to challenge what’s accepted, and to keep moving forward when others say it can’t be done. More than a motto, it’s a way of acting—an insistence on trying, learning, refining, and trying again, guided by ambition and a belief that giving up is never the answer.
That spirit lived in Shinjiro Torii’s earliest days—taking bold steps, meeting setbacks, and refusing to be deterred. It carried him from those first difficult beginnings to the conviction, in 1923, that Japan could create an authentic Japanese whisky shaped to Japanese tastes—an idea many considered impossible. Yatte Minahare became the energy behind each turning point: the willingness to pioneer, to persevere, and to build what had not existed before.
PLUS DE 100 ANS D'ARTISANAT SUNTORY
En 1923, Shinjiro Torii imagine un whisky à l'image de la nature japonaise et élaboré par des artisans, grâce à un processus lent visant à améliorer l'œuvre de la nature. Ce rêve est depuis devenu réalité et, aujourd'hui, après trois générations d'artisans nippons inspirés par la nature japonaise, nous produisons des spiritueux de classe mondiale enracinés dans un siècle de tradition. Nous ne nous contentons pas de créer des spiritueux de grande qualité ; nous incarnons la philosophie et les traditions japonaises, qui représentent pleinement tout ce que nous fabriquons.
Le fondateur
Shinjiro Torii est né pendant l'ère Meiji, alors que la culture et la civilisation occidentales affluent soudainement au Japon. Très jeune, il débute son apprentissage chez un grossiste en produits pharmaceutiques à Osaka qui achemine des spiritueux depuis l'Occident. C'est là qu'il découvre les codes de la société occidentale, qu'il apprend à maîtriser les techniques de mélange, tout en développant un palais et un nez exigeant. Ses divers apprentissages lui permettent de parfaire les procédés de mélange et d'assemblage.
En 1899, Shinjiro Torii devient indépendant et loue une modeste maison dans laquelle débute la poursuite d'un rêve sur plusieurs générations.
Voyagez avec nous dans le temps
The solid bottle shape symbolizes the identity of Japanese whisky and its flavor, while top of the bottle echoes the shape of a pot still – a nod to tradition of craftsmanship at the root of our heritage.